초성 해석기 사이트 2가지 추천

최근 초성 해석기가 인기를 끌고 있습니다. 이는 초성을 많이 사용하는 10대, 20대로 인해서라고 해요. 긴 말을 사용할 경우 스마트폰으로 타자를 치기가 여간 쉬운일이 아니잖아요 그래서 초성으로 "ㅇㄱㅎㄹ?(이거할래?", "ㄴㅈㅇ ㅂㅈ(나중에 보자)", "ㅅㄱ(수고해라)", "ㅇㄱㄹㅇ?(이거레알?)"등의 초성을 사용한다고 합니다.

 

이러한 초성 사용이 많아지면서, 초성을 사용한 사람의 의도를 파악하기 위한 <초성 해석기 사이트>도 등장했답니다. 초성 해석기 사이트로는 대표적으로 <ILAB - 초성체 해석기>와 <자음퀴즈 , 초성퀴즈 족보 - Jaum.kr>이라는 사이트가 있어요. 그럼 지금부터 아래에서 초성 해석기와 관련된 사이트를 확인해보도록 할게요.

ILAB 초성체 해석기

ILAB의 초성체 번역기는 현재 2.1버전까지 업데이트 되었어요. ILAB 초성체 해석기는 '한국어 형태소 분석기 Kiwi'를 개량하여 초성체를 해석하는 Kneser Ney 모델을 구축하였다고 해요. 현재 버전 2.1의 경우 이전 모델에 비해 문장이나 문맥을 예측하는데 이전 버전보다 강력한 성능을 자랑한다고 합니다.

 

학습에 사용한 코퍼스의 경우 '세종계획말뭉치'와 '나무위키 텍스트 데이터'라고 하네요. 이런 빅데이터를 근거로 구어(10MB), 문어(300MB), )위키(6GB)의 추론 모델을 구촉하였다고 합니다. 이렇게 무엇인가를 사용하는데 편리함을 제공해주는 사이트 너무 응원합니다!!

ILAB사의 초성 해석기 사용방법

사용방법의 경우 간단합니다. 자신이 해석하고자 하는 초성과 띄어쓰기를 입력 후 <해석>버튼만 눌러주면 여러 가지 다양한 초성 해석결과가 나타나게 됩니다. ILAB 초성체 번역기 2.0버전의 경우, 최적의 유사한 결과들만 상위에 추천되는 한계가 있었던 반면에, 이번에 업데이트된 2.1버전에서는 정렬 순위에 다양성을 고려할수 있도록 옵션을 추가했다고 합니다. 한 마디로 사용이 편리해진거죠!

 

ILAB 초성체 해석기 ver2.1

초성 해석기의 기본적인 사용법은 위와 같습니다. 1. 원하는 단어 입력하기 2. '해석' 버튼 클릭하기 3. 결과 확인 후 가장 자연스러운 해석 선택하기. 또한 해석 방법을 '구어', '문어', '위키'로 선택함에 따라 결과물이 달라지게 됩니다. 

 

같은 초성인 <ㄷㅅ ㅈㅇㅎㅈㅇㄱ>의 검색결과만 봐도 위와 같이 다르게 나와요. 구어체로 해석 결과 <대사 장애환자에게>라는 결과물이 나오고, 위키의 경우에는 <당신 좋아하지 않고>라는 결과물이 나온답니다. 각 상황에 맞는 해석을 선택하여 사용한다면 원하시는 결과를 얻으실 수 있을거예요.

지식인 질문 초성 해석기로 번역하기

지식인 질문을 초성 해석기로 번역을 시도해봤을 때는 위와 같은 결과물이 나옵니다. <ㅎ ㄱㄴ ㅁㅇㅇ ㄴㄹ ㅅㅋ>의 경우 지식인 답변자들은 "그냥 마음이 놀라 쇼크?", "하 겁나 멋있어 나란 세키", "하 그냥 미안해 너란 새키", "하 겁나 미안해 나란 새키"등의 예측을 했습니다. ILAB의 초성체 번역기의 답변은 무엇일까요?

 

번역기의 경우 "한 강남 만약에 너를 시켜", "한 개나 먹었어 나를 시켜", "한 개나 먹었어 나를 시키", "한 개나 메일을 내리 시키"등의 해석결과가 나왔어요. 제가보기에는 왠지 "하 겁나 멋있어 나란 새키" 또는 "한 개나 먹었어 노란 사케"등의 초성이 아닐까 싶어요. 이와 같이 번역기와 사람의 생각을 합치면 적절한 결과물이 나올 것이라고 생각됩니다.

또 다른 초성 해석기 사이트인 <JAUM>의 결과물은 어떨까요? 지금 바로 알아보도록 하죠!

자음퀴즈, 초성퀴즈 족보 - JAUM.KR

 

JAUM.KR 초성체 번역기

우선 JAUM.KR로 접속합니다. 그 후 검색창에 자신이 원하는 '자음'을 입력하면 원하시는 결과물을 얻을 수 있어요. 보통은 통합검색으로 진행하며, 검색어 뒤에 %가 붙으면 검색어로 시작하는 모든 결과가 나온다고 합니다. 위 설명과 같이 ㄱㅁ%의 경우 'ㄱㅁ'가 포함된 모든 단어가 나옵니다. '괴물', '기묘한 이야기', '굿모닝 프레지던트'등이 나올 수 있겠죠?

자음.KR의 경우 'ㅇㄱㄹㅇ'과 같이 짧은 초성체를 찾기에는 용이하나, 지식인 질문에서 보았던 <ㅎ ㄱㄴ ㅁㅇㅇ ㄴㄹ ㅅㅋ>등과 같은 긴 초성체의 경우에는 검색해도 데이터가 나오지 않는 경우도 많습니다. 자음.KR의 경우 구어체, 문장으로 이루어진 초성의 답을 찾는다기 보다는, <영화><음악><사전>등에서 나오는 정보들을 찾는 용도이기 때문에 각 사이트별로 원하시는 부분들에 대하여 선택하여 활용하시면 되겠습니다.

요약 및 정리

이상으로 초석 해석기 사이트 2가지에 대해서 알아봤어요. 요약하자면 다음과 같습니다. 1. ILAB 초성체 해석기는 초성체 문장을 번역하는데 탁월하다. 2. JAUM.KR 사이트의 경우에는 짧은 초성체의 결과물과 더불어 영화, 음악 등의 여러 매체와 연결된 결과물을 찾는데 용이하다. 해당 글이 도움이 되었기를 바라면서 글을 마쳐보도록 하겠습니다.

마치는 글

앞으로도 해당 블로그에 나오는 유용한 정보들을 통해 여러분의 시간을 아껴서 보다 더 유익한 곳에 시간을 투자하시기 바랍니다. 감사합니다.